Por Huong T. Nguyen
Columnista invitado de NCLR
Por Huong T. Nguyen¡Guau! Esa es mi vida, no noticias. No lo imprimas.
Pero el reportero del periódico escolar argumenta: “Lo haremos, con o sin su consentimiento. Su historia es importante para el debate sobre la presencia de ROTC en el campus en vista de la política de no discriminación de la escuela ".
Está bien, les contaré la historia, pero primero necesito algo de tiempo para contárselo a mi familia.
~~~
¿Cómo puedo decirle a mi familia vietnamita que su hija es gay? Y un completo fracaso? Uno u otro sería bastante difícil. ¿Sino ambos? ¿Al mismo tiempo? ¿Y hacerlo usando el vocabulario de un niño de 6 años? Suena como una mala tarde especial asiático-americana.
Hace ocho meses tuve una carrera, una beca y un sueño. Tenía una familia de compañeros soldados a quienes admiraba y respetaba. Casi todas las mañanas me despertaba al amanecer para entrenar con ellos y la mayoría de las noches me dormía pensando en cómo hacerlo mejor al día siguiente. Tenía un sentido de propósito, pertenencia y una misión en la vida.
Hoy estoy perdido. No tengo ninguna de esas cosas. Sin beca. No hay forma de pagar la matrícula. No hay forma de ir a la escuela. Todo lo que tengo ahora es la amenaza inminente de devolver el dinero de la beca que recibí hasta ahora y el riesgo de una baja deshonrosa: una letra escarlata que mancharía para siempre mi carrera. Todo esto porque dije la verdad.
Pero lo que no esperaba es cuánto extraño a mi familia militar y simplemente ser un soldado. Verá, dejé el programa ROTC abruptamente. Un día, estaba en la fila para liderar el batallón de cadetes. Al día siguiente, me fui sin explicación. Mis compañeros cadetes no se acercaron a mí porque aparentemente no sabían lo que había sucedido. Yo, avergonzado y herido, no los contacté.
~~~
La historia del periódico escolar está impresa, lo que provoca un enamoramiento mediático, y la televisión, la radio y los medios impresos quieren una pequeña parte de mi historia. Solo quiero decirles: “Todo lo que quieren es un fragmento de sonido impactante de tres segundos, pero no soy un niño del cartel por ninguna causa. No quiero demandar a los militares ni expulsar al ROTC del campus. Todo lo que quiero es arrastrarme debajo de una roca con la chica y escuchar a Morrissey hasta que se decida mi destino ".
Sin embargo, hay un lado positivo en toda esta locura. Es el descubrimiento de que mis compañeros cadetes no me han abandonado después de todo. Esto me conmueve profundamente y hace que mi carga sea mucho más llevadera. Los soldados, que toman en serio su compromiso, saben que las bajas son inevitables en cualquier guerra. También saben que es de vital importancia comportarse con integridad y honor en medio del caos. Y saben que nunca deben dejar atrás a un camarada caído.
Destaca una carta al periódico escolar.
Se lee:
He visto cartas y declaraciones de muchos grupos diferentes sobre la suspensión de Huong Nguyen del ROTC de UCLA debido a su bisexualidad. Como cadete de cuarto año del ROTC, me gustaría agregar mi opinión al montón.
Apoyo a Nguyen en su intento de permanecer en el programa ROTC de UCLA y ser comisionada como oficial del Ejército. Yo era amiga de Nguyen y entrené con ella el año pasado hasta que dejó el programa, y habría escrito esta carta en mayo pasado si hubiera sabido la verdadera razón de su partida.
Nguyen se tomó en serio el compromiso del oficial militar con la integridad personal y dio a conocer su orientación sexual de acuerdo con ese compromiso, en lugar de ser deshonesta con su estilo de vida fuera de servicio. Todas las personas con las que he hablado en ROTC respetan a Nguyen por sus habilidades de liderazgo, dedicación y competencia militar y la recibirían de nuevo si gana la reincorporación al programa.
Quiero decir además que personalmente apoyo no solo a Nguyen, sino a todos los estadounidenses a los que se les niega la oportunidad de servir en defensa de su país debido a su orientación sexual.
No soporto perder mi comisión por tener novia o por ser visto con ella; no hay razón para que los gays tengan que ocultar su vida social para evitar el alta del ejército.
He conocido a varios hombres y mujeres homosexuales en seis años de servicio activo en el ejército (y estoy seguro de que conocía a muchos más que no decidieron decírmelo), y nunca noté que fueran más o menos competentes y dignos de confianza que alguien mas.
Estoy de acuerdo con el senador republicano Barry Goldwater de Arizona, quien dijo que un soldado tiene que disparar directamente, no ser recto.
Buena suerte, Huong. Me sentiría honrado y afortunado de servir junto a usted en uniforme algún día.
`
La columnista invitada de NCLR, Huong T. Nguyen, ha compartido su despido militar en "No preguntes, no digas" a través de su serie de blogs de diario semanal. Leer Primera parte: Donde hay voluntad hay un camino, La segunda parte: Bombilla, Parte tres: Una Nueva Identidad, Cuarta parte: La educación del privado Nguyen, Quinta parte: La mujer, Sexta parte: Sin aire, Parte siete: La Verdad os hará libres, Parte ocho: La Sala de Primera, Parte nueve: La historia que hay detrás, Parte 10: Hay un lugar para nosotros, Parte 11: La derogación: nadie se queda atrásy Final: No preguntes, no digas": In los viejos tiempos.
`
Nguyen es abogada en el Área de la Bahía de San Francisco, donde reside con su esposa y sus dos hijos.
