Por Huong T. Nguyen
Columnista invitado de NCLR
Año: 1995
Después de una hora y media de interrogarme sobre mi relación con un cadete, el mayor me permite irme.
"¡Aaarrrggghhh!" Dejo escapar un rugido desde lo más profundo de mi alma. Estoy locamente loco y lleno de adrenalina. Quiero morderle la cabeza al mayor, masticarlo y escupirlo en el suelo. ¡El bastardo! ¿Cómo pudo hacerme eso? He trabajado muy duro por este lugar.
Cuando vuelvo a mi dormitorio, la chica está allí. Una mirada a mí y ella se mantiene a una distancia segura. Le cuento lo que pasó. Golpe a golpe. Mis sentimientos de rabia. Indignación. Violación.
Después de mi diatriba, me siento en la cama. Se acerca con cautela y pone su mano en mi espalda. Su toque reconfortante me envía al límite y empiezo a llorar incontrolablemente.
~~~
Cuando era joven, tuve un sueño recurrente. Es de noche en el sueño. La luna es brillante y brilla sobre el agua del océano negro. Las olas están tranquilas. Estoy acostado de espaldas, casi encima del agua. Debajo de mí hay letras del alfabeto, grandes, que me empujan hacia arriba, evitando que me hunda en el océano. No puedo distinguir las letras, pero estoy seguro de que deletrean "América".
En momentos de oscuridad, cuando pienso en la injusticia de la vida, vuelvo al sueño. Me digo a mí mismo: “Deja de sentir lástima por ti mismo. Chúpalo. Tienes suerte de estar vivo, de vivir en este país ”. Y también me recuerdo a mí mismo que estoy aquí por una razón. Miles murieron tratando de llegar aquí, pero no murieron por nada. Murieron para que yo y otros pudiéramos vivir y experimentar lo que ellos no pudieron: una vida libre de la opresión del gobierno. La libertad de pensar lo que quieras, decir lo que piensas y estar cerca de quien elijas.
Básicamente, la libertad de ser tú mismo. Eso es lo que Estados Unidos les representó. Y por eso estaban dispuestos a arriesgar la vida para ser libres. Nunca lo entendí completamente, hasta ahora.
La ironía. ¿Por qué no puedo yo, o cualquier soldado gay, compartir esas libertades? Estamos dispuestos a morir para proteger este gran país. Y para aquellos que nos negarían la ciudadanía plena, también estamos dispuestos a morir para defender sus traseros, sus libertades e incluso su derecho a ir a las urnas o al tribunal para acaparar esas libertades para ustedes y no compartirlas con nosotros. . Y aquí está el truco. Es una maravilla. También hiciste la ley para que nunca podamos defendernos. Nunca podré criticar tu egoísmo. Nunca puede llevar una vida plena. Porque si nos atrevemos a hacerlo, nos quitará todo, años de sangre, sudor y lágrimas. Eres increíblemente brillante. Denos una palmadita en la espalda por ser unos cabrones tan codiciosos. Y por ser tan increíblemente antiestadounidense.
No puedo vivir así. Sin honor, integridad o dignidad. Pero haga lo que haga, esto lo sé: no fui salvado del océano solo para ser tragado por el miedo.
~~~
La niña me sostiene en sus brazos hasta que dejo de llorar. Inmediatamente me dice: “Haré lo que quieras que haga. Si quieres que vuelva al armario, lo haré ".
Yo no respondo. Estoy agotado emocionalmente. Al ver esto, comienza a cantar una canción del musical, West Side Story:
Hay un lugar para nosotros,
En algún lugar, un lugar para nosotros.
Paz y tranquilidad y aire libre
Esperanos
Algun lado.
. . .
Hay un lugar para nosotros,
Un tiempo y un lugar para nosotros.
Toma mi mano y estamos a mitad de camino.
Toma mi mano y te llevaré allí
De algun modo,
Algún día,
Algun lado.
`
La columnista invitada de NCLR, Huong T. Nguyen, ha compartido su despido militar en "No preguntes, no digas" a través de su serie de blogs de diario semanal. Leer Primera parte: Donde hay voluntad hay un camino, La segunda parte: Bombilla, Parte tres: Una Nueva Identidad, Cuarta parte: La educación del privado Nguyen, Quinta parte: La mujer, Sexta parte: Sin aire, Parte siete: La Verdad os hará libres, Parte ocho: La Sala de Primera, Parte nueve: La historia que hay detrás, Parte 10: Hay un lugar para nosotros, Parte 11: La derogación: nadie se queda atrásy Final: No preguntes, no digas": In los viejos tiempos.
`
Nguyen es abogada en el Área de la Bahía de San Francisco, donde reside con su esposa y sus dos hijos.