El Proyecto de Aceptación Familiar de la Universidad Estatal de San Francisco colaboró con Proyecto Poderoso, un proyecto conjunto del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas y Asistencia Legal Rural de California, y Radio Bilingüe para desarrollar una telenovela de radio en español para llegar a la comunidad latina con historias de aceptación de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales. La serie de tres partes, llamada “Bienvenidos a Casa” o “Bienvenidos a Casa”, se transmitirá hasta el 31 de marzo de 2011 en las estaciones de Radio Bilingüe de California.
Por Jorge Sanchez
Columnista invitado de NCLR
“Rosa” se sentó erguida en su silla mientras se presentaba a los demás en una pequeña reunión en Salinas, CA el otoño pasado. Ella y otros miembros de la comunidad latina, incluidos hombres y mujeres que trabajan en los campos que rodean la comunidad rural y costera, se unieron para ayudarnos a desarrollar guiones para una serie de radionovela, telenovela de radio en español, para ayudar a las familias latinas a hablar sobre lesbianas. , gays, bisexuales y transgénero (LGBT), y la importancia de apoyar plenamente a sus familiares LGBTQ.
Cuando Rosa se presentó como una "mujer temerosa de Dios que escucha la radio cristiana", recordé de inmediato las voces de muchos padres que nuestro equipo de investigación con el Proyecto de Aceptación Familiar (FAP) ha entrevistado durante el curso de nuestro innovador estudio de jóvenes y jóvenes LGBTQ. sus familias que lanzamos hace casi una década.
A través de la investigación de la FAP y el trabajo con cientos de familias con niños LGBTQ, hemos ayudado a innumerables padres a comprender que las reacciones negativas, como evitar que sus hijos aprendan sobre su identidad LGBTQ o dar la bienvenida a sus amigos y socios LGBTQ a la familia, tienen un impacto crítico en la salud y la salud mental de sus hijos cuando sean adultos jóvenes. De hecho, aceptar a los amigos y socios LGBTQ de sus hijos es una de las formas más importantes en que los padres y cuidadores pueden ayudar a proteger a sus hijos LGBTQ contra el riesgo y pueden promover su salud y bienestar como adultos jóvenes.
Me alegró lo que Rosa compartió. Durante la discusión, escuchó a otros miembros del grupo hablar sobre la importancia de la aceptación familiar y la discriminación que los latinos LGBTQ experimentan con demasiada frecuencia en las familias, las escuelas y las comunidades. Como tantas familias diversas con las que hemos trabajado, Rosa pudo equilibrar sus creencias religiosas con la necesidad de amar y apoyar a los miembros de la familia LGBTQ. Ella entendió la importancia de la familia y la necesidad de proteger a la propia familia del daño y la discriminación mientras mantiene sus profundos valores religiosos. Para ella, la radionovela de tres partes, llamada “Bienvenidos a Casa” y que se transmite hasta el 31 de marzo en las estaciones de Radio Bilingüe, es vital para fortalecer a las familias.
Me sentí conmovido y profundamente agradecido al completar el círculo de trabajo de investigación e intervención familiar de la FAP en nuestra colaboración con Proyecto Poderoso y Radio Bilingüe para desarrollar la radionovela. Utilicé la investigación central de la FAP sobre el impacto de la aceptación familiar en la salud y la salud mental para desarrollar los guiones de radionovela, mientras documenté e incorporé las voces y experiencias de los miembros de la comunidad en las historias que desarrollamos con Proyecto Poderoso y Radio Bilingüe.
Como antropóloga que ha trabajado en muchos programas comunitarios y proyectos de investigación a lo largo de mi carrera, me gano la vida dando testimonio de la vida y las ideas de las personas. Dar testimonio es lo que recientemente tuve el privilegio de hacer al dirigir el trabajo de campo para ayudar a desarrollar esta serie.
Como hablante nativo de español, es especialmente conmovedor no solo presenciar, sino también contribuir a importantes cambios sociales que están mejorando las vidas de nuestras familias y comunidades latinas.
~~~
Jorge Sánchez es el Coordinador de Proyecto del Proyecto de Aceptación Familiar (afiliado a la Universidad Estatal de San Francisco), el único proyecto de investigación, intervención, educación y políticas para fortalecer y ayudar a familias de diversidad étnica y religiosa a apoyar y promover la salud y el bienestar de sus niños LGBTQ. . Obtenga más información sobre el Proyecto de aceptación familiar en http://FamilyProject.SFSU.edu.
La radionovela ya está disponible en línea. Escúchalo en www.RadioBilingüe.org.