Oprima aquí para leer la versión en inglés de esta publicación
[Nota del editor: nombre cambiado en este artículo para proteger la privacidad del cliente de NCLR.]Después de una vida de dificultades, Sammie, un cliente del Proyecto de Inmigración de NCLR, finalmente ha encontrado un nuevo sentido de comunidad y pertenencia con la organización con sede en San Francisco. El / La Para TransLatinas. Con la fuerza de su comunidad detrás de ella, Sammie continúa difundiendo positividad para todas las personas latinx transgénero que escapan de la persecución y extiende su apoyo a aquellos que todavía están luchando. Como parte del Mes de la Conciencia Transgénero, Sammie acordó compartir su historia de resiliencia con nosotros para que todos podamos aprender y ser conmovidos por sus palabras.
Sammie creció en América Latina sabiendo que su identidad de género no coincidía con el cuerpo en el que nació. Como mujer trans, se enfrentó a un aluvión interminable de abuso físico y emocional por parte de amigos y miembros de la comunidad por expresarse auténticamente. A medida que crecía, quedó claro que no podía seguir viviendo en su país de origen sin temor a ser abusada, agredida o asesinada. Tomó la dolorosa decisión de dejar a su familia y escapó a los Estados Unidos con la esperanza de encontrar una vida libre de persecución constante. Sin embargo, el camino hacia el asilo para los inmigrantes transgénero es largo y doloroso.
Cuando Sammie llegó a la frontera entre Estados Unidos y México, los agentes de la Patrulla Fronteriza la presionaron de inmediato para que firmara voluntariamente su propia orden de deportación. Cuando ella se negó, el agente fronterizo se volvió agresivo. “Me gritó”, nos dijo Sammie. "Me dijo que lo estaba haciendo enojar y exigió que firmara los papeles". Finalmente, sus protestas fueron tomadas legítimamente y los agentes de la Patrulla Fronteriza escucharon su solicitud de asilo. Sin embargo, la indiferencia mostrada por las autoridades en la frontera afectó profundamente a Sammie. “Me sentí muy mal por el maltrato y abuso de la autoridad del agente”, dijo. Desafortunadamente, esta no es la última vez que Sammie experimentaría maltrato por parte de los oficiales de inmigración.
Aunque su reclamo fue escuchado y reconocido por su validez, Sammie fue detenida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), donde posteriormente fue trasladada a varios centros de detención diferentes antes de ser liberada. Durante el tiempo que estuvo detenida, vio y experimentó un tremendo sufrimiento y maltrato. En un caso, Sammie tuvo que consolar a varias otras mujeres detenidas que se vieron obligadas a ensuciarse después de que no se les permitiera usar el baño mientras esperaban ser trasladadas. Al reflexionar sobre estos dolorosos recuerdos, recuerda que “inevitablemente se rompió [después de ver que abusaban de sus amigos] y soltó las lágrimas que [ella] había estado conteniendo”. Esto es algo que siempre la marcará.
Las mujeres transgénero se enfrentan a una intensa discriminación y violencia por motivos de género. Las mujeres inmigrantes transgénero de color enfrentan cargas adicionales al enfrentar discriminación y subyugación de cada una de sus identidades marginadas.
A pesar del dolor y el sufrimiento, estas mujeres prevalecen.
Después de ser liberada del centro de detención, Sammie encontró comunidad a través de El / La Para TransLatinas, un colectivo de latinas transgénero que trabajan para elevarse y apoyarse mutuamente. Sammie también expresó su gratitud por el apoyo de los dedicados miembros de Proyecto de inmigración de NCLR. “Me han ayudado mucho todo este tiempo”, dijo. "Les debo mucho por verme llorar y reír ... Estaré eternamente agradecido por su apoyo incondicional".
El caso de Sammie está actualmente pendiente, y NCLR espera que ella pueda resolver su estado migratorio en los próximos años. Sammie continúa aportando positividad al mundo a través de su naturaleza amable y cariñosa. Para otras mujeres transgénero en condiciones de subyugación, ella dice esto:
Hola, soy una mujer trans, igual que tú. No temas hablar de los malos momentos que pasaste en tu país. Ahora eres escuchado y respetado y, en este país, estamos listos para apoyarte. No es fácil superar todo lo malo que hemos vivido, pero tampoco es imposible. Verás que juntos nunca seremos derrotados. Ven con nosotros, puedes, sé que puedes. Dios bendiga a las personas que pueden hacer oír su voz. Amén.
NCLR nos alienta a todos a hacer nuestra parte para elevar las voces transgénero y pensar críticamente sobre estas estructuras en nuestra vida diaria que trabajan para subyugar a las personas transgénero y no binarias de género. También tómese un tiempo para aprender más y apoyar a las organizaciones transgénero del Área de la Bahía, que incluyen:
Elevando Voces Transgénero - La historia de nuestra cliente
[Nota del editor: nombre cambiado en este artículo para proteger la privacidad del cliente NCLR]Después de toda una vida de dificultades, Sammie, un cliente del Proyecto de Inmigración de NCLR, finalmente ha encontrado una nueva comunidad, casa, y pertenencia con la organización en San Francisco llamada El / La Para TransLatinas. Con la fuerza de su comunidad para respaldarla, Sammie continúa compartiendo la positividad para todas las personas transgénero Latinx que escapan de la persecución y extiende su apoyo a quienes todavía están luchando. Como parte del Mes de Concienciación de las personas Transgénero, Sammie ha aceptado compartir su historia de resiliencia con nosotros para que todos aprendamos y nos alienten con sus palabras.
Sammie creció en un país de Latinoamérica sabiendo que su identidad de género no coincidía con el cuerpo en que nació. Como una mujer transgénero, se enfrentó a innumerables abusos físicos y emocionales de amigos y miembros de la comunidad por expresarse auténticamente. A medida que crecía, se hizo evidente que no podía seguir viviendo en su país de origen sin temor a ser abusada, agredida y asesinada. Tomó la dolorosa decisión de dejar a su familia y escapó a los Estados Unidos con la esperanza de encontrar una vida libre de persecución constante; sin embargo, el camino hacia el asilo para los inmigrantes transgénero es largo y doloroso.
Cuando Sammie llegó a la frontera de Estados Unidos y Mexico, fue inmediatamente presionada por agentes de la frontera para firmara voluntariamente su propia orden de deportación. Cuando ella se negó, el agente fronterizo se volvió agresivo, “El me grito. Con exigencia, me dijo que lo estaba haciendo enojar y que firmara dichos papeles. ” Eventualmente, sus protestas fueron tomadas legítimamente, y su solicitud de asilo fue escuchada por los agentes de la frontera. Sin embargo, el desprecio mostrado por el agente de la frontera afectó a Sammie, "me sentí muy mal por el maltrato y abusos de autoridad de parte del agente." Desafortunadamente, esta no es la última vez que Sammie experimentó maltrato a manos de oficiales de inmigración.
Aunque su petición fue escuchada y reconocida por su validez, Sammie fue puesta en detención de ICE, donde posteriormente fue trasladada a varios centros de detención antes de ser puesta en libertad. Durante su tiempo de detención, vio y experimentó un sufrimiento y maltrato. En un caso, Sammie tuvo que consolar a varias otras mujeres detenidas que se vieron obligadas a ensuciarse después de no poder el baño mientras esperaban ser trasladadas. Al reflexionar sobre estos recuerdos dolorosos, recuerda que ella “inevitablemente se rompió el corazón [después de ver a sus amiges siendo abusades] y dejó ir las lágrimas [ella] había estado reteniendo. Esto es algo que siempre marcará a [ella] ”.
Las mujeres transgénero se enfrentan a una intensa discriminación y violencia por parte del género. Las mujeres inmigrantes transgénero de color se enfrentan a cargas adicionales, ya que se enfrentan a la discriminación y el sometimiento de cada una de sus identidades marginadas.
A pesar del dolor y el sufrimiento, estas mujeres salen adelante. Después de ser liberado del centro de detención, Sammie encontró comunidad a través de El / La Para TransLatinas, un colectivo de latinas transgénero que trabajan para elevarse y apoyarse mutuamente. Sammie también agradece el apoyo para de miembros dedicados del Proyecto de Inmigración de NCLR, "Me han ayudado todo este tiempo. Les debo muchísimo por haberme escuchado llorar y reír ... les estaré eternamente agradecida por su apoyo incondicional."
El caso de Sammie está pendiente, pero esperamos que su estatus de inmigración se resuelva en los próximos años. Sammie sigue poniendo la positividad en el mundo a través de su naturaleza amable y cariñosa. Para otras mujeres transgénero en condiciones de sometimiento dice lo siguiente:
Hola soy una chica transgénero al igual que tu. No tengas miedo de hablar por aquel mal momento que pasaste en tu país. Es hora ser escuchadas y respetadas y este país nos da su apoyo listas. No es fácil superar todo lo malo que vivimos pero tampoco es imposible. Ya verás que unidas jamás seremos vencidas. Vamos tu puedes yo sé que si. Dios bendiga a cada una de las personas que pueden hacer escuchar a nuestras voces, amén.
NCLR nos alienta a todos a hacer nuestra parte en la elevación de las voces transgénero y pensar críticamente sobre estas estructuras en nuestra vida diaria que trabajan para subyugar a las personas transgénero y no binarias de género. Tómese también un tiempo para obtener más información y apoyar a las organizaciones transgénero del área de la bahía, incluyendo: