Declaración de la directora ejecutiva de NCLR, Kate Kendell, Esq.

(San Francisco, CA, 6 de julio de 2011) —Hoy, la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito emitió un fallo que detiene la aplicación de la política No preguntes, no digas (DADT) del ejército de los EE. UU. El fallo levanta una suspensión que se había establecido anteriormente, lo que permite que el fallo de octubre de 2010 de la jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Virginia Phillips que prohíbe la aplicación del DADT entre en vigor de inmediato. El Noveno Circuito encontró que "las circunstancias y el equilibrio de las dificultades han cambiado" debido en parte a la aprobación de la legislación para derogar el DADT y las declaraciones recientes del Departamento de Justicia de que las leyes que discriminan a los gays y lesbianas son presuntamente inconstitucionales.

Declaración de la directora ejecutiva de NCLR, Kate Kendell:

“La orden de hoy del Noveno Circuito que detiene la aplicación mundial de“ No preguntes, no digas ”es la última de una asombrosa serie de victorias en la lucha para poner fin a la discriminación del gobierno contra las personas LGBTQ. Inmediatamente después de la votación del mes pasado para poner fin a la discriminación matrimonial en el estado de Nueva York y la presentación por parte del Departamento de Justicia la semana pasada de un informe histórico instando al tribunal en el caso de Karen Golinski a derogar la Ley federal de defensa del matrimonio, esta decisión es otra signo poderoso de una transformación mucho mayor. Por primera vez en la historia de nuestra nación, estamos a la vista de un momento en el que las personas LGBTQ puedan participar en todos los aspectos de la sociedad sin temor a ser objeto de estigma y discriminación por parte de su propio gobierno ".