(San Francisco, CA, 1 de marzo de 2011) —Hoy en día, el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas, Equality California, American Civil Liberties Union of Northern California y Lambda Legal presentaron conjuntamente un escrito de amicus en la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito solicitando a la corte para levantar la suspensión temporal en la impugnación de la corte federal a la Proposición 8.
El juez federal de distrito Vaughn Walker dictaminó que la Proposición 8 era inconstitucional en agosto de 2010. Sin embargo, ese mismo mes la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito emitió una suspensión, impidiendo que las parejas del mismo sexo se casen mientras el caso está en apelación. El escrito sostiene que las parejas del mismo sexo sufren daños irreparables mientras la suspensión esté vigente.
El 4 de enero de 2011, la corte federal de apelaciones solicitó orientación a la Corte Suprema de California sobre un tema relacionado con si los patrocinadores de la Proposición 8 tienen derecho a presentar una apelación. La Corte Suprema de California dijo el 16 de febrero de 2011 que consideraría que la pregunta con argumentos orales se llevaría a cabo “ya en septiembre”, lo que significa que probablemente no se tomará una decisión hasta fines de este año como muy pronto.
“Cada día que se impide que las parejas se casen perjudica a sus familias de innumerables formas”, dijo Shannon Minter, directora legal de NCLR. “El desafío legal actual a la Prop. 8 podría tardar meses o años en resolverse. La corte debe levantar la suspensión y permitir que todos los californianos ejerzan su libertad protegida constitucionalmente para ser tratados como ciudadanos iguales y para elegir si expresar su amor y compromiso a través del matrimonio ”.
El director ejecutivo de Equality California, Geoff Kors, dijo: “Todos los días que la Propuesta 8 permanece en vigor, las parejas del mismo sexo y sus familias enfrentan una gran desigualdad, estigma y se les niega el acceso a la seguridad y dignidad de las que disfrutan otras familias. No podemos permitir que decenas de miles de californianos sufran ni un día más sin la libertad y la igualdad que les garantiza la constitución de nuestra nación ”.
“Es bien sabido que nuestro gobierno no debe maltratarnos y que la negación de los derechos constitucionales básicos inflige un daño irreparable. Es por eso que se supone que nuestro gobierno siempre se equivoca al tratar de tratarnos a cada uno de nosotros como libres e iguales; es la discriminación lo que debe 'mantenerse', no los derechos civiles ”, dijo Jennifer C. Pizer, directora del Proyecto Nacional de Matrimonio Legal de Lambda. “El tribunal de primera instancia vio que los partidarios de la Proposición 8 no sufrirán la pérdida de su libertad si se levanta la suspensión, pero que miles de parejas de California se ven perjudicadas al negarles la oportunidad de hacer el mismo compromiso en el matrimonio que otros dan por sentado y Tesoro. Cada día que permanecen en el lugar recorta un poco más a medida que el Estado se niega a reconocer su plena igualdad y valor humano. Todos ganan cuando todos son tratados por igual ".
Equality California está representada por Caldwell Leslie & Proctor, PC.
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.
Www.NCLRights.org
Equality California es la organización de defensa de los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero más grande del estado en California. Durante la última década, Equality California ha trasladado estratégicamente a California de un estado con protecciones legales extremadamente limitadas para las personas LGBTQ a un estado con algunas de las protecciones de derechos civiles más completas de la nación. Equality California ha aprobado más de 70 leyes y continúa promoviendo la igualdad a través de la defensa legislativa, el trabajo electoral, la educación pública y el empoderamiento de la comunidad.
La Unión Estadounidense de Libertades Civiles del Norte de California (ACLU-NC) es la afiliada más grande de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU), una organización no partidista a nivel nacional con más de 550,000 miembros dedicados a la defensa y promoción de las garantías de la libertad individual asegurada. por constituciones estatales y federales y estatutos de derechos civiles. ACLU-NC trabaja en nombre de lesbianas, hombres gay, bisexuales y personas transgénero para lograr un trato imparcial por parte del gobierno; protección contra la discriminación en el trabajo, las escuelas, la vivienda y los lugares públicos; e igualdad de derechos para parejas del mismo sexo y familias LGBTQ.
Lambda Legal es una organización nacional comprometida con lograr el pleno reconocimiento de los derechos civiles de lesbianas, hombres gays, bisexuales, personas transgénero y personas con VIH a través de litigios de impacto, educación y trabajo de políticas públicas.