(San Francisco, CA, 20 de diciembre de 2011) —Una nueva guía pionera publicada hoy brinda a las personas mayores lesbianas, gays, bisexuales y transgénero de California, que tienen más probabilidades de enfrentar discriminación, tener bajos ingresos y vivir en la pobreza, información completa sobre sus derechos y los servicios que están disponibles para ellos mientras navegan por el sistema de beneficios públicos y sociales.
La guía, llamada "Navegando por el sistema: una guía sobre el conocimiento de sus derechos para ancianos lesbianas, gays, bisexuales y transgénero en California"—Está diseñado como un recurso para empoderar y ayudar a proteger a los ancianos LGBTQ de California que a menudo son blanco de discriminación debido a su orientación sexual o identidad de género.
La guía de 61 páginas, publicada por el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas, Lavender Seniors of the East Bay, Transgender Law Center, Openhouse y Planning for Elders en Central City, ofrece una amplia gama de recursos para los ancianos LGBTQ del estado y equipa ellos con las herramientas que necesitan para:
• Conozca las leyes contra la discriminación de California
• Encontrar proveedores de servicios y viviendas aptos para personas LGBT
• Abordar eficazmente la discriminación o el maltrato
• Entender cómo las leyes de reconocimiento de relaciones afectan los beneficios.
• Navegar por los desafíos únicos que enfrentan los ancianos transgénero.
• Comprender cómo proteger a sus familias y sus elecciones con documentos de planificación de vida.
• Identificar los beneficios disponibles, especialmente para las personas con discapacidad.
Los defensores y los miembros de la comunidad de ancianos LGBTQ elaboraron esta publicación porque vieron la necesidad de un recurso completo y específico de California al que pudieran recurrir para obtener ayuda para explicar información sobre leyes y servicios, dijo Daniel Redman, miembro del NCLR Elder Law.
“El resultado es una publicación que todos los ancianos LGBTQ, incluidos aquellos que se encuentran entre los más marginados de nuestra comunidad que envejece, pueden usar para comprender mejor sus derechos, hacer valer esos derechos en una variedad de contextos de cuidado de ancianos y navegar más fácilmente por el sistemas complejos a los que se enfrentan todos los días ”, dijo Redman, coautor de la guía. “Tenemos la responsabilidad de cuidar a los miembros mayores de nuestra comunidad, asegurándonos de que tengan acceso a recursos y servicios que les permitan vivir con dignidad y respeto, completamente libres de discriminación y maltrato”.
Una encuesta reciente encontró que la mayoría de los ancianos LGBTQ temían ser discriminados si hablaban abiertamente sobre su identidad en los centros de atención a largo plazo, y más de la mitad creía que el personal u otros residentes abusarían de ellos o los descuidarían.
Las personas LGBTQ, y las personas mayores en particular, también tienen más probabilidades de tener dificultades económicas que sus pares heterosexuales; las parejas de hombres mayores del mismo sexo tienen más probabilidades de vivir en la pobreza y las parejas de mujeres mayores del mismo sexo tienen el doble de probabilidades. De hecho, un estudio de San Francisco encontró que casi el 62 por ciento de los hombres homosexuales y lesbianas de 60 años o más ganaban menos de $ 39,000, incluido más del 42 por ciento que ganaba menos de $ 26,000. Los ancianos transgénero, en particular, debido a la discriminación sistémica y continua, experimentan pobreza a tasas extraordinarias
“Los adultos mayores LGBTQ enfrentan desafíos únicos a medida que envejecen debido a un legado de discriminación y marginación”, dijo el director ejecutivo de Openhouse, Seth Kilbourn. “'Navegando el sistema' y las agencias que colaboraron para escribirlo brindan información y recursos críticos que empoderan a las personas mayores LGBTQ y sus redes de apoyo para manejar estos desafíos”.
“Muchas personas mayores y sus familias tienen una gran necesidad de ayuda para navegar por el difícil y confuso sistema de servicios sociales del gobierno, especialmente durante esta época de tantos recortes presupuestarios. Lavender Seniors se complace de que NCLR esté abordando este problema con 'Navegando por el sistema' ”, dijo Lavender Seniors del Director de East Bay, Dan Ashbrook.
Masen Davis, director ejecutivo del Transgender Law Center, dijo: “Este es un recurso extraordinario para las personas mayores transgénero y sus familias que a menudo enfrentan barreras para acceder a servicios y atención de calidad. Esta guía ayudará a las personas mayores a vivir con la dignidad y el respeto que todos merecemos ".
El director ejecutivo interino de Planning for Elders, James Chionsini, agregó: “Esta guía LGBTQ es un desarrollo maravilloso. Trabajamos con muchas personas mayores LGBTQ que buscan algo como esto ".
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.
Durante 17 años, Lavender Seniors ha estado mejorando las vidas de los ancianos LGBTQ al brindar servicios impulsados por voluntarios, divulgación y defensa. Los programas están diseñados para fomentar un sentido de pertenencia para todos los ancianos LGBTQ, en particular aquellos que están aislados, copian con enfermedades crónicas o pérdida. La educación para los proveedores de servicios y los funcionarios gubernamentales también es una parte habitual de los servicios de Lavender Seniors. Un aspecto fundamental de este trabajo es garantizar que los ancianos LGBTQ estén bien preparados para llevar una vida independiente y saludable al abordar las políticas y procedimientos discriminatorios entre los servicios humanos y de salud y las instituciones gubernamentales. www.LavenderSeniors.org
Transgender Law Center defiende el ideal de que todos deben ser tratados de manera justa y equitativa. Desafortunadamente, las personas que no se ajustan a los estereotipos de género estrechos se enfrentan a una discriminación que socava nuestra dignidad humana común. Al trabajar para y con las personas transgénero y nuestros aliados para cambiar leyes, políticas y actitudes, el Transgender Law Center hace posible que todos seamos quienes somos y vivamos vidas seguras y satisfactorias. Para más información visite www.TransgenderLawCenter.org
Openhouse permite a las personas mayores LGBTQ del Área de la Bahía de San Francisco superar los desafíos únicos que enfrentan a medida que envejecen al brindar vivienda, servicios directos y programas comunitarios.
Planning for Elders, una comunidad sin fines de lucro fundada en 1991, trabaja para cumplir su misión a través de la defensa, la organización, la educación y la capacitación para las personas mayores de San Francisco, las personas con discapacidades y sus cuidadores. www.PlanificaciónparaElders.org