Declaración de la directora ejecutiva de NCLR, Kate Kendell, Esq.
(San Francisco, CA, 25 de junio de 2012) - Hoy, en una decisión de 5-3, la Corte Suprema de EE. UU. Anuló tres disposiciones clave de la draconiana ley de inmigración de Arizona, SB 1070, y confirmó otra disposición para una interpretación judicial adicional sin llegar a una determinación final de su validez. La juez Elena Kagan se abstuvo.
El Tribunal derogó tres secciones de la ley, incluida una disposición que tipificaba como delito que todos los inmigrantes documentados no llevaran documentos de registro en todo momento, una disposición que tipificaba como delito que los inmigrantes buscaran empleo sin un permiso de trabajo, y una disposición que autorizaba a las fuerzas del orden a arrestar a cualquier inmigrante que creyeran que había cometido un "delito deportable". El Tribunal sostuvo que estas partes de la ley se extralimitaron en un área que ha sido reservada para la elaboración de leyes federales.
El Tribunal confirmó una cuarta sección de la ley, la disposición de “documentos por favor”, que requiere que la policía verifique el estado migratorio de cualquier inmigrante al que hayan detenido, detenido o arrestado. Es importante destacar que el Tribunal dejó la puerta abierta a futuros litigios para determinar si la aplicación de esta disposición entra en conflicto con la ley federal. La decisión se produce en medio de un debate reavivado sobre la necesidad de una reforma migratoria integral federal luego del anuncio del 15 de junio de 2012 del presidente Barack Obama de que su administración ya no buscará deportar a los jóvenes elegibles para DREAM Act.
Declaración de la directora ejecutiva de NCLR, Kate Kendell, Esq .:
“La decisión de hoy es una victoria para todos aquellos que valoran la humanidad y la justicia. La ley de Arizona era una ley discriminatoria y punitiva gratuitamente. Permitió que se perfilara descaradamente a las personas basándose únicamente en su raza, sin ninguna evidencia de actividad delictiva. Ninguno de nosotros estaba más seguro con esta ley, pero su existencia nos hizo menos decentes. Las partes que fueron anuladas hicieron poco más que facultar a las fuerzas del orden para atacar y acosar. Estamos decepcionados de que se mantenga una parte de la ley. La disposición que se ha mantenido prácticamente invita a la policía a confiar en factores irrelevantes como la raza o el estado migratorio percibido para cuestionar selectivamente el derecho legal de alguien a estar aquí. Confiamos en que los esfuerzos adicionales de litigio finalmente anularán esta disposición injusta para siempre.
La decisión de hoy destaca la necesidad de que el Congreso actúe rápidamente para arreglar nuestro sistema de inmigración que no funciona. Necesitamos una reforma migratoria integral y humana que mantenga unidas a las familias en lugar de separarlas, permita que las personas trabajadoras busquen empleo y se formen una vida para ellos y sus seres queridos, y garantice un camino hacia la igualdad de acceso y oportunidades para todos aquellos que trabaja por ello."
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con la promoción de los derechos civiles y humanos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transgénero y sus familias a través de litigios, promoción de políticas públicas y educación pública.
Www.NCLRights.org .