PARA PUBLICACION INMEDIATA
23 de mayo de 2019
Contacto: Shannon Minter – 415-624-6071; Correo electrónico: sminter@nclrights.org
NCLR dice: "La administración Trump está invitando al maltrato de la comunidad LGBTQ, lo que probablemente resultará en que miles de personas se queden sin cobertura y servicios de atención médica esenciales".
WASHINGTON, DC — Hoy, la administración Trump anunció una propuesta de regulación federal que eliminaría protecciones cruciales contra la discriminación en la atención médica. La Oficina de Derechos Civiles (OCR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS) planea eliminar protecciones clave para las personas LGBTQ establecidas por la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) en 2010. La Ley de Derechos de Atención Médica, también conocida como la sección 1557 de la ACA, prohíbe la discriminación en la prestación de atención médica o en la cobertura de seguro médico. Las regulaciones actuales dejan claro que esta disposición antidiscriminatoria incluye a las personas LGBTQ y prohíbe la discriminación por orientación sexual e identidad de género. El anuncio de hoy derogaría dichas protecciones.
La directora de políticas federales del Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR, por sus siglas en inglés), Julie Gonen, emitió la siguiente declaración en respuesta:
“Una vez más, la administración Trump está en el lado equivocado de la historia y en el lado equivocado de la ley.
“La Ley de Derechos de Atención Médica garantiza que las personas LGBTQ no puedan ser rechazadas por médicos, hospitales y compañías de seguros de salud, y ahora la administración Trump quiere eliminar esas protecciones.
“Con esta regulación propuesta, la administración Trump está invitando al maltrato de la comunidad LGBTQ, lo que probablemente resultará en que miles de personas se queden sin cobertura y servicios de atención médica esenciales.
"Es urgente que nos unamos y exijamos que el Departamento de Salud y Servicios Humanos proteja el acceso a la atención médica para las personas LGBTQ, retire esta regulación dañina y realice su misión de poner a los pacientes en primer lugar".
###
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con el avance de los derechos humanos y civiles de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública. www.NCLRights.org
