PARA PUBLICACION INMEDIATA
18 de septiembre de 2018
Contactos de Prensa:
Samuel Garrett-Pate, Igualdad de California sam@eqca.org / (973) 476-3770
Lauren Grey, NCLR lgray@nclrights.org / (215) 983-3099
Amanda Johnston, ALEGRE ajohnston@glad.org / (617) 417-7769
Tania Mercado, Departamento de Justicia de California tania.mercado@doj.ca.gov / (213) 269-6412
El Tribunal de Distrito de los EE. UU. Niega la moción para disolver la orden judicial nacional que bloquea la prohibición de militares transgénero en Stockman contra Trump
RIVERSIDE, California — El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California rechazó el martes el último intento de la administración Trump-Pence de implementar su discriminatoria prohibición militar contra las personas transgénero, denegando una moción para disolver la orden judicial preliminar a nivel nacional emitida previamente en una demanda presentada por Equality California y siete miembros del servicio activo y reclutas que buscan unirse a las fuerzas armadas.
“En la historia del servicio militar en este país, la ‘pérdida de cohesión de la unidad’ se ha utilizado sistemáticamente como argumento en contra del servicio militar abierto de un nuevo grupo minoritario”, escribió el juez del Tribunal de Distrito de EE. UU., Jesús G. Bernal, en la orden que denegaba la moción. “Sin embargo, en cada ocasión, esta afirmación ha sido superada por la firme capacidad de las fuerzas armadas para integrar a estas personas como miembros efectivos de nuestro ejército. Al igual que con los negros, las mujeres y los homosexuales, ahora sucede con las personas transgénero. Las fuerzas armadas han demostrado repetidamente su capacidad de adaptación y fortalecimiento, precisamente mediante la inclusión de estas personas. Por lo tanto, el gobierno no puede usar la ‘pérdida de cohesión de la unidad’ como excusa para impedir que un grupo de minorías, por lo demás cualificadas y aisladas, se unan a las fuerzas armadas”.
“Cualquier persona dispuesta a arriesgar su vida para proteger a nuestro país merece un trato justo, digno y respetuoso”, declaró Rick Zbur, director ejecutivo de Equality California. “Mientras el presidente Trump siga insistiendo en esta prohibición antipatriótica y discriminatoria, continuaremos luchando contra él con todas nuestras fuerzas, y tenemos un buen historial de victorias”.
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) representan a los demandantes en este caso, Stockman contra Trump , junto con Latham & Watkins LLP. Stockman es uno de los cuatro casos en los que los demandantes que impugnan la constitucionalidad de la propuesta del presidente de expulsar a los miembros transgénero de las fuerzas armadas han logrado impedir que la prohibición entre en vigor mientras los casos se tramitan en los tribunales.
“Más de 9,000 militares transgénero sirven con honor y merecen estar protegidos por la Constitución que defienden”, declaró Shannon Minter, directora legal de NCLR . “La decisión de hoy subraya la importancia de los tribunales de nuestra nación para hacer cumplir esas garantías constitucionales”.
Mociones similares presentadas por el Departamento de Justicia también fueron denegadas en los casos Doe v. Trump , también interpuesto por NCLR y GLAD, y Karnoski v. Trump , interpuesto por Lambda Legal y OutServe-SLDN. El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito rechazó el intento del Departamento de suspender la denegación de la disolución de la orden judicial preliminar en el caso Karnoski , a la espera de la apelación.
“La decisión del juez Bernal es la más reciente de una larga serie de casos en tribunales federales de distrito que rechazan cualquier justificación basada en el ámbito militar para prohibir la presencia de personas transgénero en las fuerzas armadas”, declaró Jennifer Levi, directora del Proyecto de Derechos Transgénero de GLAD . “Las personas transgénero en las fuerzas armadas han arriesgado valientemente sus vidas por su país. Es en interés de la seguridad de nuestro país que se les siga permitiendo hacerlo”.
En noviembre de 2017, el fiscal general de California, Xavier Becerra, intervino con éxito en el caso para permitir que el estado de California se uniera como co-demandante.
“El fallo de hoy defiende los valores e intereses de nuestra nación. La prohibición del servicio militar para personas transgénero impuesta por la administración Trump no lo hace”, declaró el fiscal general Becerra . “La despreciable prohibición del presidente Trump debilita nuestra seguridad nacional y socava el valor fundamental de la igualdad que engrandece a nuestra nación. Nuestros militares, independientemente de su identidad de género, están dispuestos a hacer el máximo sacrificio para protegernos. Nos enorgullece continuar la lucha para proteger sus libertades a pesar del desprecio del gobierno federal por la igualdad y el estado de derecho”.
Antecedentes sobre Stockman contra Trump:
Equality California, la organización de derechos civiles LGBTQ más grande del país, junto con cuatro miembros activos del servicio transgénero en el ejército de los Estados Unidos y tres personas transgénero que desean alistarse en el ejército, presentó Stockman contra Trump en septiembre de 2017. En noviembre de 2017, el fiscal general de California, Xavier Becerra, intervino con éxito en el caso para permitir que el estado de California se uniera como co-demandante. El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas, GLBTQ Legal Advocates & Defenders y Latham & Watkins LLP representan Equality California y los demás Stockman contra Trump demandantes. La denuncia original, presentada el 5 de septiembre de 2017, está disponible. aquí.
###
Equality California es la organización estatal de derechos civiles LGBTQ más grande del país. Llevamos las voces de las personas LGBTQ y sus aliados a las instituciones de poder en California y en todo Estados Unidos, esforzándonos por crear un mundo sano, justo y plenamente igualitario para todas las personas LGBTQ. Promovemos los derechos civiles y la justicia social inspirando, abogando y movilizando a través de un movimiento inclusivo que trabaja incansablemente en nombre de quienes servimos. www.eqca.org
Mediante litigios estratégicos, defensa de políticas públicas y educación, GLBTQ Legal Advocates & Defenders trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa, libre de discriminación por identidad y expresión de género, estado serológico respecto al VIH y orientación sexual. www.GLAD.org
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas es una organización legal nacional comprometida con el avance de los derechos humanos y civiles de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero a través de litigios, defensa de políticas públicas y educación pública. www.NCLRights.org
