PARA PUBLICACION INMEDIATA
23 de Octubre de 2018
Contactos:
Lauren Grey, NCLR lgray@nclrights.org / (215) 983-3099
Amanda Johnston, ALEGRE ajohnston@glad.org / (617) 417-7769
NCLR y GLAD refutan el falso intento de Trump de disfrazar su prohibición militar transgénero
Washington, DC — El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) y GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) contraatacaron anoche por el último intento de la administración Trump de hacer cumplir la prohibición militar transgénero de Trump-Pence. NCLR y GLAD presentaron un escrito oponerse a la solicitud del gobierno a la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia de disolver la orden judicial preliminar en Doe contra Trump. En el escrito, NCLR y GLAD rechazan el argumento de la administración Trump de que el plan de implementación desarrollado por el secretario Mattis es una política "nueva" en lugar de la misma prohibición transgénero que ordenó el presidente Trump.
Gama fue la primera demanda que impugnó la prohibición militar transgénero de Trump-Pence y ganó la primera orden judicial preliminar para detener la prohibición. El 10 de diciembre, los abogados de ambas partes argumentarán este asunto ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC. Para asegurar una orden que impidiera que la prohibición entrara en vigencia, NCLR y GLAD demostraron con éxito que es probable que la prohibición se considere inconstitucional y que miles de tropas transgénero sufrirían daños irreparables por la prohibición. Otros tres tribunales de distrito federal también han emitido medidas cautelares preliminares que bloquean la prohibición.
"En respuesta directa a las órdenes del presidente Trump, el ejército ha elaborado un plan de implementación que tiene el propósito y el efecto de librar al ejército de las personas transgénero del servicio", dijo Jennifer Levi, directora del proyecto de derechos transgénero GLAD. “La propia investigación de los militares sobre este tema muestra que una prohibición debilita la fuerza militar. Las personas transgénero han sido valientes guerreros. Han servido en el frente. La administración Trump-Pence les debe una deuda de gratitud, no esta patada en los dientes ".
"Se ordenó al secretario Mattis que implementara la prohibición del presidente, y eso es lo que hizo", dijo Shannon Minter, directora jurídica de NCLR. “Cuatro tribunales federales han concluido de forma independiente que la prohibición se basa en la discriminación, no en las necesidades militares, y que hacerla cumplir socavaría nuestra seguridad nacional al excluir a las personas calificadas simplemente porque son transgénero. El gobierno no ha demostrado ninguna razón para que la Corte de Apelaciones de DC revierta esa conclusión y permita que esta política dañina entre en vigencia ".
Si bien la apelación de la administración sobre la disolución de la orden judicial se escucha en el Tribunal de Apelaciones del Circuito de DC, el caso avanza en el tribunal de distrito federal donde GLAD y NCLR continúan presionando a la administración para que entregue los documentos que ha ocultado para su descubrimiento.
ANTECEDENTES
Sábado, Junio 30, 2016: El Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD) adoptó una política que permite a las personas transgénero servir en el ejército basándose en una revisión del DOD de casi dos años que determina que no había ninguna razón válida para excluir al personal calificado del servicio militar simplemente porque son transgénero.
26 de Julio de 2017: El presidente Trump tuiteó que "el gobierno de los Estados Unidos no aceptará ni permitirá que las personas transgénero sirvan de ninguna manera en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos".
9 de agosto de 2017: NCLR y GLAD archivados Doe contra Trump, la primera demanda presentada para detener la prohibición, desafiando su constitucionalidad y solicitando que el tribunal emita una orden judicial preliminar a nivel nacional para evitar que entre en vigencia mientras el caso se lleva a cabo en el tribunal.
25 de agosto de 2017: El presidente Trump emitió un memorando ordenando al secretario de Defensa James Mattis que presentara "un plan para implementar" la prohibición antes del 21 de febrero de 2018. El secretario Mattis entregó esto (el "Plan Mattis" y el informe del panel) al presidente Trump el 22 de febrero de 2018 .
30 de Octubre de 2017: El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia dictaminó que Doe contra Trump Los demandantes habían establecido una probabilidad de éxito en su afirmación de que la prohibición del presidente Trump viola la protección igualitaria, que los demandantes sufrirían daños irreparables sin una orden judicial preliminar para detener la prohibición, y que el interés público y el equilibrio de las dificultades pesaban a favor de otorgar medidas cautelares y detener temporalmente la prohibición mientras el tribunal conoce el caso.
Marzo 23, 2018: El presidente Trump acepta el “Plan Mattis” y emite un memorando en el que “revocó” su Memorando del 25 de agosto.
Abril 20, 2018: Los acusados presentan una moción para disolver la orden judicial preliminar nacional del 30 de octubre que ordena la prohibición militar transgénero emitida por el Tribunal de Distrito de los EE. UU. Para el Distrito de Columbia; una moción para desestimar la Segunda Demanda Enmendada de los Demandantes; y una Moción de Sentencia Sumaria.
11 de mayo de 2018: Los Demandantes presentan su moción cruzada para juicio sumario, así como mociones en oposición a las mociones del Demandado para disolver la orden judicial y desestimar la queja de los Demandantes.
August 6, 2018: La jueza Colleen Kollar-Kotelly niega la moción de los acusados para desestimar y la moción para disolver la orden judicial preliminar
NCLR y GLAD han estado en el centro de la lucha legal que impugna la prohibición militar transgénero de Trump-Pence desde la presentación Doe contra Trump, el primero de cuatro casos presentados contra la prohibición, el 9 de agosto de 2017.
Para obtener más información, visite el sitio web de NCLR y GLAD que describe la historia y el estado de la prohibición militar transgénero de Trump-Pence. https://notransmilitaryban.org/.
###
A través de litigios estratégicos, promoción de políticas públicas y educación, Defensores y defensores legales de GLBTQ trabaja en Nueva Inglaterra y a nivel nacional para crear una sociedad justa libre de discriminación basada en la identidad y expresión de género, el estado del VIH y la orientación sexual. www.GLAD.org
El Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas (NCLR) fue la primera organización legal nacional LGBTQ fundada por mujeres y aporta un compromiso feroz y duradero con la justicia racial y económica y con los más vulnerables de nuestra comunidad. Desde 1977, NCLR ha estado a la vanguardia de la promoción de los derechos civiles y humanos de nuestra comunidad LGBTQ completa y sus familias a través de litigios de impacto, políticas públicas y educación pública. Hace décadas, NCLR abrió el camino al establecer el primer Proyecto de Inmigración LGBTQ, Proyecto de Derechos Transgénero, Proyecto Juvenil, Proyecto de Ley de Ancianos, y comenzó a trabajar para poner fin a la terapia de conversión a través de lo que ahora es la campaña Born Perfect. www.nclrights.org